Hace unos cuantos años, en algunos casos y en otros hasta el día de hoy,la gente acostumbraba a llevarse consigo la bolsa para hacer la compra diaria, quizá en la tienda o almacén del barrio.
El progreso, la industrialización y los tiempos que van cambiando, nos han llevado a dejar de lado muchas de estas tradiciones, que en algunos casos eran no solo útiles para nosotros mismos, sino también para la economía y para el medio ambiente.
Con la aparición de los grandes mercados e hipermercados, ya nos hemos mal acostumbrado no solo al carro, sino también a que nos llenen de bolsas de plástico, que algunas pocas veces se re utilizan, para conservar algo o quizá para los residuos. No obstante en la mayoría de los casos van a terminar en el contenedor de los desechos o peor aun, abandonadas y se las ve volando o enredadas en plantas o en los bordes de los torrentes u obstruyendo resumideros.
Aquí en Europa, sociedad de consumo por excelencia, la cantidad de residuos que se generan diariamente, alcanza niveles insospechados, sobre todo por que las normas de calidad exigen que cada producto este contenido en varios recipientes, no siempre reciclables y en especial los productos alimenticios están cubiertos por varios estratos de embalajes, que parecen esas muñecas rusas y al final nos encontramos con una pila de bolsas y bolsitas en su mayoría de plástico, solo para comer un simple biscocho.
No obstante, desde este próximo año ya será obligatorio hacer a menos de tantos sacos de plástico para la compra. Al menos es el objetivo que se ha propuesto la Comunidad Europea y aunque esto varia de país a país, la conciencia ecológica se va haciendo lugar en la sociedad.
De hecho las grandes cadenas de supermercados ya no están dando o regalando una bolsa por cada producto, ahora se pagan entre 10 y 15 centavos de Euro y en algunos casos como pude constatar durante mi estadía en Irlanda se llega a 50 centavos por cada una y se utilizan mucho las bolsas de papel o de materiales biodegradables. En alternativa, se ofrece una bolsa de material resistente, como las que se utilizaban hace algunos años, para que sea re utilizada, el costo varia de entre 80 centavos a 1 Euro y según prometen, si se deteriora o rompe, será sustituida en forma gratuita.
La gente aun se resiste al cambio, pero de a poco se va habituando y eso sumado a la recolección diferenciada de residuos que se realiza en los hogares hace pensar a un futuro un tanto mejor. Por lo pronto, ya he puesto mi granito de arena.

Foto by: Angelica Lean 2
Hasta aca ha llegado, ya no quedan chances de volver atrás, pero igual es un momento bueno para mirar hacia adelante, con esperanza, optimismo y nuevos proyectos.
No puedo lamentarme de este año que ha pasado, a pesar de algunas cosas que como siempre sucede, no salen como esperamos, ha sido un año rico de experiencias positivas y buenos momentos.
En este último post del año, quiero saludar a todos los que día a día visitan este espacio y me siguen, en especial un afectuoso saludo a quienes participan activamente y dejan sus comentarios.
No me resta mas que decir: “Hasta el año que viene!”
Les dejo esta hermosa canción de Lucio Dalla: “L’anno che verrà“, ojalá trayendo cosas buenas para todos, paz y armonía, por sobre todas las cosas.

Tras un periodo de estadía en Argentina, nuevamente estoy de regreso en Italia.
Como en todos los viajes, no han faltado las notas de color y aprovecho este espacio para compartirlas.
A mediados de este año, conseguí una oferta muy interesante para viajar a través de una aerolínea española y por primera vez hice el viaje con escalas, lo que comporto no pocos sacrificios, físicos sobre todo, pues la otra cara de la moneda es que los horarios de partida y llegada no son para nada convencionales, lo que comporta largas esperas en aeropuertos e incluso pernoctar en los mismos, pues los medios de transporte que llegan hasta ellos no siempre ofrecen horarios acordes.
No obstante, las ganas pueden mas que las dificultades y se logra sobreponerse por lo que en el viaje de ida, todo transcurrió con “normalidad”.
Llegue a Buenos Aires poco después del ultimo partido de la Selección Nacional para clasificarse con miras al próximo Campeonato Mundial. Me basto solo leer las tapas de los principales matutinos con las declaraciones tan explicitas de Diego para saber que “la casa estaba en orden”, por decirlo de alguna manera.
A mi regreso, también tuve que pasar por la Península Ibérica y allí comenzaron las sorpresas.
Ni bien se sale de la manga y antes de llegar a la barrera de Migraciones, un grupo de policías españoles vestidos de civil, comenzó a interceptar a los recién llegados. Estuve observándolos un rato y pude percibir que sobre todo interrogaban a las personas de piel mas oscura, con rasgos típica mente sudamericanos o indígenas y tuve la sensación de que también identificaban a sus “victimas” por el tipo de equipaje de mano.
Solicitaban documentos y hacían una serie de preguntas rápidas, a la que solo bastaba una respuesta “errada” para terminar en un verdadero calvario.
Hice la etapa intermedia en es aeropuerto de Roma, donde como hace 8 años a mi llegada a Europa, tuve que pasar mas de media hora para encontrar un teléfono publico en condiciones de ser utilizado , pues el que no esta destruido, tiene algún tipo de dificultad técnica o se queda con el dinero sin permitir realizar la comunicación. Completaban el cuadro, las cintas y escaleras del aeropuerto, se encontraban con los mismos precintos que indicaban “fuera de servicio” que tenían cuando estuve allí unas semanas atrás.
Luego de 6 horas de espera, al momento de la llamada a embarque, un comunicado sorpresivo anuncio la huelga del personal de tierra de Alitalia, empresa que gracias a la obra del Primer Ministro, hoy se encuentra al mismo nivel que las peores lineas aéreas del mundo.
Como consecuencia de esta medida de fuerza, se bloquearon todas las salidas de los vuelos y miles de personas, turistas, residentes, etc, nos vimos librados a nuestra suerte por varias horas mas, hasta que se logro regularizar la situación.
Las tapas de los diarios locales ocupadas con la nueva “emergencia” provocada por la acumulación de residuos en Sicilia, los mismos que antes bloqueaban Napoli. Y un poco mas abajo, las nuevas reformas del Código Penal propuestas por el Premier, para zafar de los juicios en su contra.
Allí comprendí que “la casa estaba en orden” y que aquí tampoco ha cambiado nada.

Por primera vez desde que estoy viviendo en Italia, estoy visitando en modo tan frecuente mi país, ya que una serie de eventos y compromisos personales me han traído nuevamente hasta aquí.
Lamentablemente, no he encontrado ningún tipo de mejoras ni noticias alentadoras, es mas, la situación parece desmejorar cada año y es una verdadera pena.
Los gobiernos populistas, que no solo dan una pésima imagen al resto del mundo, se siguen empeñando en hacer lo posible por que el país no despegue y el consenso general hace otro tanto.
No existe el más mínimo interés común, ni la voluntad de cambio o crecimiento. Es siempre mas fácil seguir poniéndose la feta de salame delante de los ojos, dar la culpa al otro o al gobierno de turno y quejarse del país de m… que se construye entre todos cada día.
Italia esta pasando por una muy mala situación desde hace ya un buen tiempo, pero todo sumado, aun se puede ver una luz en el fondo del túnel.
Argentina por el contrario, no muestra esperanzas, a nadie le interesa que las cosas cambien, que se pueda construir y mirar hacia el futuro, el desinterés general es terrible.
Hasta que no comprendamos que el lugar para gritar y protestar contra la política y el gobierno es en la urnas y no ensuciando las ciudades y creando caos en el transito con manifestaciones estériles.
Hasta que no se comience a pensar con un mínimo de sentido común y se decida asumir las propias responsabilidades, no creo que las cosas mejoren, ni que quienes hemos decidido alejarnos, podamos ver a nuestro país como una alternativa valida.

Desde el ingreso al palacio, se puede apreciar el parque que tiene unos 3kms de fondo y termina en una colina de la ladera de la cual cae una largo torrente de agua que alimenta las numerosas cascadas , fuentes y piletas que se suceden en la parte central del predio. Enmarcado sobre ambos lados, con una cortina de arboles y bosquesillos, cuidadosamente mantenidos y podados.
El parque fue diseñado por el mismo arquitecto del palacio, pero fue realizado por su hijo que agrego numerosas modificaciones al diseño original. Toda la estructura se encuentra construida en forma escalonada y descendiente desde la gran cascada hacia el palacio. Puede ser recorrida tanto caminando o valiéndose de numerosos medios: carruajes tirados por caballos, bicicletas de grupo o minibuses de los que desconozco el costo del servicio.

El enorme corredor central, a su vez da acceso a otras zonas, como el Jardín Ingles y la Castelluccia (pequeña fortificación), el Teatro de la Corte y la Peschiera, enorme estanque donde se cultivan y crían los peces que se ven en las diferentes fuentes y piletas del centro del parque y que también fueron utilizados para la cocina real.
En este paseo central, se encuentran una gran fuente circular al inicio y luego le suceden 4 grandes piletas de unos 300 metros de largo por unos 50 metros de ancho cada una, a su vez intercaladas entre si por espacios verdes de dimensiones similares.
Al final de cada uno de estos estanques en algunos casos escalonados con pequeñas cascadas, se encuentran cada una de las 5 fuentes majestuosamente decoradas que integran el complejo.
En cada una de las fuentes, se encuentran numerosas estatuas y esculturas alegóricas a las temáticas a las que fueron dedicadas: Delfines, Venus, otros dioses y personajes mitológicos como: Eolo, Cerere y Diana.

Hace ya un par de semanas, he tenido oportunidad de visitar uno de los sitios mas sugestivos y majestuosos que he conocido hasta el momento de Italia, después de Roma por supuesto.
Dado que se trata de una construcción majestuosa e inmensa, voy a dividir en mas de un post la descripción de la misma.
Se trata de la Reggia di Caserta o palacio real del periodo Borbonico en el sur de Italia. Caserta se encuentra en la región Campania a poca distancia de Napoli.
El ingreso al lugar cuesta normalmente 9 euro por persona, con descuentos para ciudadanos europeos o de la Campania, estudiantes y ancianos.
El tiempo para visitarla es de al menos una media jornada y es necesario estar en forma, pues hay que caminar mucho, sobre todo en el exterior, según he calculado el recorrido completo es de unos 8kms aproximadamente. No olvidar una cámara fotográfica con mucha memoria a disposición. En mi caso he tomado unas 200 fotografiás, de las cuales he incluido algunas en este post y otras en la galería fotográfica a la que pueden acceder desde el menú principal de este blog.
Para comenzar, el sitio elegido para el emplazamiento es perfecto, pues las vistas y paisaje que lo circundan son de extraordinaria belleza.
Este magnifico predio se comenzó a construir en el 1751 por encargo de Carlos III de Borbon y los trabajos duraron mas de 20 años, hasta la muerte del arquitecto que la diseño y dirigió: Luigi Vanvitelli. No obstante todo este periodo de trabajo, la obras proyectadas quedaron incompletas.

Los detalles relativos al palacio son verdaderamente sorprendentes ya que ocupa una superficie de 44,000 m2, con 31 metros de altura y 253 metros de frente por otros 200 de ancho. Cuenta con 1200 habitaciones, 1790 ventanas y 34 escaleras en su interior.
Para ingresar, se deben atravesar un gran prado, en el que se pueden apreciar curiosos diseños realizados con arbustos.

Una vez en el interior, se atraviesa una larga galería que lleva hacia los distintos patios internos, escaleras de ingresos, capilla y en fondo a la misma el ingreso a los jardines reales que merecen un capitulo aparte por sus dimensiones y características arquitectónicas y decorativas.
Hacia uno de los costados, subiendo una imponente escalera con 117 escalones, realizada en un único bloque de piedra, sobre la cual se encuentran dos grandes leones que custodian el ingreso al vestíbulo superior.
Los pisos van cambiando decoración y materiales, como así también, los muros como las columnas y cúpulas están decoradas y esculpidas con magníficos relieves y diseños.
Otro detalle no menos importante, es que cada una de las habitaciones cuenta con una temática y decoración distinta y sobre todo me han sorprendido las pinturas y detalles en los cielo rasos que no se repiten en ningún caso y contienen obras de gran belleza artística.
Grandes estatuas, bajorrelieves y figuras que sobresalen de los muros, enormes y fastuosas lamparas que cuelgan de los techos, muebles y esculturas de varias dimensiones, grandes pinturas en los muros y techos. Una sucesión de salones imponentes por dimensión y decoración hacen la visita asombrosa y amena provocando que el tiempo transcurra imperceptible.
En cada habitación, ningún detalle ha sido dejado al caso, desde la sala del trono, pasando por las dedicadas a cada estación del año, la biblioteca, hasta llegar a las alcobas y baños. Donde se dirija la mirada, allí seguramente habrá algo que nos sorprenda o golpee por su belleza.
No hemos podido visitar la capilla y el teatro, pues se encontraban cerrados al publico en esa jornada.

Foto by il terzo uomo
En estos últimos días he estado bastante ocupado, metiendo a punto una serie de nuevos proyectos web y por este motivo no logro ponerme al día con tantas otras cosas que tengo pendientes.
Por el momento no quiero dar mayores detalles, pero se trata de sitios en italiano y alguno en español, con temáticas distintas entre si y de este blog que todos conocen.
Es increíble la cantidad de tiempo y esfuerzo que llevan estas cosas, por un lado por inexperiencia en algunas áreas y por otro, el hecho de trabajar solo para este tipo de cosas, que no es recomendable, hace que se tenga que dedicar mucho mas tiempo de lo que se piensa al comenzar.
Lo cierto es que me estoy convirtiendo, de a poco y casi sin darme cuenta en un “webmaster” y mis aspiraciones de ser escritor, van quedando un poco de lado, al menos por el momento.
Aunque esto no significa que deje abandonado, mi lado un tanto periodístico para contar la vida y la inmigración en Italia.
También estoy elaborando alguna nueva sección para este blog, que ya se parece mas a un sitio personal. Así es que espero, en poco tiempo mas, poder aportar nuevas y mejores características e informaciones a los lectores en general y seguidores habituales.

Hoy he iniciado la jornada con una excelente noticia que quiero compartir con mis lectores.
El blog Periodismo y Opinión, escrito por un paisano mio, cordobés para la crónica, celebra su primer aniversario.
En esta especial ocasión, ha decidido de crear un premio de reconocimiento para una serie de blogs de diferentes temáticas, entre ellas, la que que trato de llevar adelante a través de este espacio.
Pues bien, en su ultimo articulo, me han incluido en la lista, como: “Mejor blog argentino en el exterior”, cosa que me llena de orgullo y aprovecho este espacio para agradecer a quien administra ese blog: Eduardo Castillo Páez.

Una serie televisiva creada y producida en Argentina, que resume lo mejor y lo peor de las series y telenovelas nord y sudamericanas de los últimos tiempos, se ha convertido en un verdadero furor entre la clase menuda italiana.
En principio fue difundida por la cadena Disney, para luego pasar a la tv abierta de Berlusconi.
El programa ha sido traducido prácticamente en su totalidad, ya que solo las canciones se sienten en lengua original, acompañadas de subtitulos en italiano.
Lamentablemente he tenido oportunidad de dar una ojeada a un par de capítulos y me parece increíble que este tipo de producciones pueda tener tanto éxito.
Contrariamente a lo que se ve en la tv italiana, se exaltan a las personas de apariencia física “perfecta” y se ven adolescentes en actitudes impropias de la edad y de un programa para todo publico.
Un capitulo aparte, merecen los detalles de escenografía y vestuario, que no representan en lo mas mínimo el estereotipo argentino que se tiene en Italia.

Acabo de terminar con el trabajo de cambio de servidor, que pensaba fuera una tarea mas simple y veloz.
No obstante aun me quedan muchos detalles menores que subsanar, en lineas generales ya tengo todo on-line y bastante aceptable para los visitantes.
Cual es la novedad?
Pues he agregado una nueva sección a mi blog personal, que podrán ver en el menú de navegación en la parte superior de la pagina.
Se trata de una galería de imágenes, que iré actualizando periódicamente, donde sera posible visualizar algunas fotos interesantes y pintorescas que he ido realizando a lo largo de mi estadía en Italia y Europa.
También estoy elaborando un cambio de look para este sitio y espero poder dedicarme mas en futuro a esta pagina y a visitar a mis colegas, asiduos lectores y comentaristas.

Foto by alechissàchilosa
Después de algunos meses de haber cambiado residencia desde Blogger a este dominio, comencé a tener una serie de inconvenientes con el servicio de alojamiento web.
Me canse de reclamar, de pedir algún tipo de directivas para solucionar distintos problemas técnicos que se han ido presentando y al final decidí que lo mejor era cambiar de servicio.
Es la primera vez que me toca hacer esto y debo confesar que no es nada simple.
He buscado y descargado tutoriales e instrucciones, que pintan todo como si fuera una verdadera estupidez, pero he podido comprobar que no es así.
Ademas, tengo varios sitios y blogs que trasladar y recién estoy terminando con esta que es mi bitácora personal.
El “Directorio Blogs Hispanos“, esta momentáneamente fuera de servicio, pero espero terminarlo dentro de esta jornada.
Lamentablemente, he tenido algunos problemas con el back-up y algunos comentarios se han quedado en el camino, por este motivo aprovecho para presentar mis disculpas a los damnificados del caso.
Espero estar on-line lo antes posible.
Gracias por la comprensión.

Foto by: cultphoto

Como cada año, llegado este periodo en Italia, pareciera como si un terrible hechizo hiciera desaparecer toda la gente de las ciudades al improviso.
Las ciudades están literalmente desiertas, las persianas de los negocios permanecen cerradas y el trafico es increíblemente tranquilo y se puede estacionar sin tener que girar durante 40 minutos o estar pendientes de que venga algún vigilante.
Aeropuertos y estaciones de trenes invadidas de multitudes de pasajeros y como siempre, las empresas que no respetan horarios, ni contratos o venden mas puestos de los que en realidad están disponibles.
En todas las rutas y autopistas, interminables columnas de vehículos. Las playas están repletas de gente que trata de ganar su pequeño espacio de relax.
Según las noticias, unos 20 millones de italianos se han movilizado en busca de sus tan ansiadas vacaciones estivas.
Por todo este mes y en especial las dos semanas centrales, parece que la realidad ha quedado de lado, a nadie le importa lo que pueda estar sucediendo. Ni que las empresas petrolíferas lleguen puntuales con sus clásicos aumentos de precio injustificados de verano, ni que la lotería con sus casi 130 millones de Euro pueda cambiar de un solo golpe el destino.
Las radios suenan, en una sucesión interminable, los grandes éxitos de turno. La televisión transmite por enésima vez los clásicos del cine, desde películas mudas a las de blanco y negro y también las que han sido restauradas. Los noticieros, al puesto de los clásicos alarmismos y campañas contra todo y todos, se llenan de recetas de cocina, lugares para visitar y hasta vídeos de youtube.
Como cada año, este es el verano italiano.

Foto by occhi da orientale
Desde hace unos cuantos días estoy con problemas de conexión, el servicio de internet que he contratado, funciona cuando le queda cómodo.
Por otro lado, estamos atravesando por una ola de calor insoportable, temperaturas que en muchos casos superan los 40°C y no dan ganas de hacer nada.
Espero ponerme al día pronto.

Foto by: TroppoBianca
Tres años atrás, comencé esta actividad de escribir en el web, con el objetivo de hacer conocer mi experiencia como extranjero e inmigrante en Italia y todo aquello que va sucediendo, los entre telones y noticias que pasan muchas veces desapercibidas, sea por el idioma o por que no se les da mayor difusión.
Algo que comenzó como un simple diario personal y que luego me ha dado tantas satisfacciones, he conocido y entrado en contacto con muchísima gente y no solo hispanos.
También he aprendido mucho, pues esto de ir metiéndose en la red, descubrir recursos, trucos y lenguajes de programación, me ha llevado a una verdadera pasión que hasta hoy parece inarrestable.
Gracias sinceras a quienes me siguen, algunos desde el principio, otros desde hace poco, pero que contribuyen día a día a que sienta que hay alguien de el otro lado que espera siempre mis novedades.
argentalico

La ultima etapa de nuestro viaje fue el cabo de Sounion, al sur de Atenas, de frente al mar Egeo. Nos hubiera gustado haber bajado más e incluso haber pisado alguna isla (habíamos oído que Creta era magnífica y que se encontraban muy buenos hoteles en Creta) pero era ya hora de volverse.
Estuvimos en una pequeña playa, que se encuentra a los pies del templo de Poseidon. La vista de ese lugar es verdaderamente paradisiaca, el color y la temperatura del agua, además de su claridad, es increíble.

El viaje de regreso, fue mas veloz que el de ida, pues ya teníamos una cierta familiaridad con las señales, no obstante tuvimos que pedir ayuda un par de veces.
Llegamos a Patra, en horas del medio día. La ciudad no es demasiado atractiva, por lo que nos limitamos a reposar en cercanías del puerto, donde en horas de la tarde debíamos tomar nuevamente el ferry que nos llevaría hacia Italia.
Llamo nuestra atención, un grupo de personas jóvenes que giraban por los alrededores constantemente. Sus rasgos eran, los típicos de medio oriente, incluso pudimos escucharlos hablar con un estilo tipo árabe.

Preguntamos a gente del lugar y nos dijeron que eran venidos desde Afganistan y zonas limítrofes, que estaban allí para entrar en los barcos dirigidos a Italia como polizontes, no tienen documentos ni nada que perder. En muchos casos, son los últimos sobrevivientes de enteras familias, asesinadas por los regímenes de sus países de origen.
Estuvimos observándolos y pudimos comprobar que, si bien la policía los alejaba continuamente, regresaban una y otra vez hacia la zona de ingreso al puerto.
Cuando un camión o vehículo de gran porte, se detenía en los semáforos que se encuentran en el lugar, salen corriendo velozmente y tratan de colarse entre las ruedas de auxilio o la parte inferior del chasis, así como también, cuando encuentran la puerta trasera del tráiler sin precintos de seguridad, ingresan en el compartimiento de carga y se acomodan entre la misma del modo mas increíble.
Por este motivo, los camiones son revisados por las autoridades, antes de que ingresen a los barcos, incluso en algunos casos son pasados por un scanner, tanto al ingreso como al arribo al puerto de destinación.
A pesar de ello, algunos logran pasar los controles y llegar a destino, lo malo es que no siempre lo hacen con vida, pues el hacinamiento y el encierro, en algunos casos producen muertes por asfixia o llegan en condiciones físicas desesperantes, ya que no pueden moverse o se deshidratan.